挽郑直斋居士

宋代 · 律诗

有侄宰相才，昔惟吕文穆。
有婿国士器，昔惟晏同叔。
公乃兼其荣，秀气塞一门。
为国作瑞琏，頼公培福根。
世态方恶直，公乃自立的。
掉头蛮触争，冷坐雪月窟。
今世能几人，如公心迹清。
馨艳有如此，公死犹如生。

译文

收起展开
有侄宰相才，昔惟吕文穆。
有婿国士器，昔惟晏同叔。
公乃兼其荣，秀气塞一门。
为国作瑞琏，赖公培福根。
世态方恶直，公乃自立的。
掉头蛮触争，冷坐雪月窟。
今世能几人，如公心迹清。
馨艳有如此，公死犹如生。

纠错

注释

收起展开
  • 吕文穆吕蒙正，谥文穆，北宋名相。
  • 晏同叔晏殊，字同叔。
  • 蛮触语出《庄子》，蜗角上的蛮氏触氏之争，喻无谓争斗。
  • 瑞琏宝器。琏为宗庙祭器。

纠错

赏析

收起展开
挽郑直斋。以吕蒙正、晏殊之侄婿相比，赞其家门秀气、为国瑞器；"掉头蛮触争，冷坐雪月窟"，写其避世高洁；结句"公死犹如生"，哀思深挚。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：