译文

收起展开
辽阔悠远的天地之间,山林草木呈现出种种奇异的姿态。
垂暮之年我坐守一方蒲团,在深山之中体会到无拘无束的大自在。

注释

收起展开
  • 献奇怪呈现出奇异不一的姿态。
  • 投老指人到垂暮之年,到老。
  • 蒲团以蒲草编织而成的圆形垫具,常供打坐、参禅使用。
  • 大自在佛教语,原指心无挂碍、进退无碍的逍遥境界,此处指无拘无束、心安理得的自在状态。

赏析

收起展开
这首短短二十字的小诗,将阔大的天地之境与安闲的隐逸心境融为一体,笔法极简却意蕴深厚。开头两句从大处落笔,悠悠天地之下,草木各呈异态,既写出了山林夜景的阔大生机,也暗含着天地自然运化的哲思。

后两句由景入情,落到诗人自身的状态:垂暮之年坐守一方蒲团,在深山之中获得了心无挂碍的大自在。诗人将南宋灭亡后饱经沧桑,最终在山林中安顿身心的人生体悟,融入寥寥二十字中,没有愤懑怨毒,只有平和安宁,于质朴浅淡中见出高远的人生境界,余味不尽。

创作背景

收起展开
文及翁是南宋末年著名文臣,南宋覆亡之后,他坚守遗民气节,拒绝出任元朝官职,长期隐居山林,闭门著述,终老不仕。

这首小诗便是他晚年隐居山中,夜坐修心时所作,是其隐居生活与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新:

名句摘录

收起展开