入南溪
沙头落月照篷低，杜宇谁家树底啼。
舟子不知人未起，载将残梦上青溪。
舟子不知人未起，载将残梦上青溪。
沙洲岸边西沉的落月低照着低矮的船篷，不知哪户人家院中的树梢下传来杜鹃的啼鸣。
撑船的船夫不知道我还在酣眠尚未起身，竟载着我一枕残留的清梦驶入了澄澈的青溪。
译文
收起注释
收起- 沙头水边的沙洲岸地，是行舟停靠的常见区域。
- 杜宇即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声清切，自古常被用来烘托行旅的孤寂氛围。
- 舟子撑船的船夫。
- 青溪此处即诗题中的南溪，是浙中一带的山水溪流，以澄澈清幽著称。
赏析
展开
这首七言绝句是宋代行旅小诗中的上乘之作，通篇以白描手法铺陈晓行景致，没有一处刻意雕琢的辞藻，却满是清逸灵动的气韵。
前两句从视觉与听觉两个维度落笔，将水边拂晓的清寂氛围烘托得恰到好处：落月的残光斜照在低矮的船篷上，四下万籁俱寂，唯有不知从哪棵树上传来的杜鹃啼声，轻轻划破了夜将尽的安宁。后两句更是全诗意脉的点睛之笔，诗人不说自己尚在梦中，也不说船行入溪，偏以“载将残梦上青溪”的奇思，把半梦半醒的朦胧感、行舟随水漂流的自在感完全揉合在一起，虚实相生，余味无穷，读来只觉清韵满纸，仿佛跟着诗人一同乘着一枕残梦，驶入了澄澈幽碧的清溪之中。
前两句从视觉与听觉两个维度落笔，将水边拂晓的清寂氛围烘托得恰到好处：落月的残光斜照在低矮的船篷上，四下万籁俱寂，唯有不知从哪棵树上传来的杜鹃啼声，轻轻划破了夜将尽的安宁。后两句更是全诗意脉的点睛之笔，诗人不说自己尚在梦中，也不说船行入溪，偏以“载将残梦上青溪”的奇思，把半梦半醒的朦胧感、行舟随水漂流的自在感完全揉合在一起，虚实相生，余味无穷，读来只觉清韵满纸，仿佛跟着诗人一同乘着一枕残梦，驶入了澄澈幽碧的清溪之中。
创作背景
展开
潘希白是南宋末期的诗人、词人，属于江湖诗人群体，生平常年漫游吴越一带的山水胜景，这首《入南溪》是他春日沿苕溪支流南溪行旅途中创作的小品诗作。
诗作捕捉的是拂晓将明未明的特殊瞬间，彼时诗人尚处在半睡半醒的朦胧状态，周遭实景与残留的梦境互相交织，便自然生出了这般空灵飘逸的诗意。
诗作捕捉的是拂晓将明未明的特殊瞬间，彼时诗人尚处在半睡半醒的朦胧状态，周遭实景与残留的梦境互相交织，便自然生出了这般空灵飘逸的诗意。