凉夜
凉夜无云星自流，池塘促织早知秋。
远更不受重城隔，时逐西风到小楼。
远更不受重城隔，时逐西风到小楼。
清凉的秋夜万里无云，点点星光自在流转，池塘边的蟋蟀早早就感知到了秋意的来临。
远处的报更之声不受重重城关的阻隔，不时追着飒飒秋风飘落到我所居的小楼之上。
译文
收起注释
收起- 促织蟋蟀的别称，因入秋之后鸣声凄切，有催促织布的意涵，故名促织，是古典诗词中典型的秋夜意象。
- 远更从远处传来的报更的鼓声，古代夜间以更点计时，每到固定时刻便会击鼓报时。
- 重城重重叠叠的城关城墙，此处指城市外围的多层防御工事，常被认为能够阻隔声音传播。
- 逐追随、伴随。
赏析
展开
这首七言绝句以极淡的笔墨勾勒出秋夜独有的清寂氛围，全诗没有刻意渲染悲秋的愁绪，反而以灵动的笔触串联起视觉与听觉的多重意象。开篇写夜空无云、星光流转，池塘边蟋蟀鸣唱，暗合“凉夜”的题面，没有一个字直接写寒，秋夜的清凉感却扑面而来。
后两句转而从听觉落笔，以“远更不受重城隔”的奇思，将无形的秋风写得鲜活可感，更声随风而至的细节以动衬静，愈发凸显出小楼周遭秋夜的万籁俱寂，全诗意境空灵淡远，余味悠长，典型体现了南宋江湖诗派绝句清瘦灵秀的艺术风格。
后两句转而从听觉落笔，以“远更不受重城隔”的奇思，将无形的秋风写得鲜活可感，更声随风而至的细节以动衬静，愈发凸显出小楼周遭秋夜的万籁俱寂，全诗意境空灵淡远，余味悠长，典型体现了南宋江湖诗派绝句清瘦灵秀的艺术风格。
创作背景
展开
潘希白是南宋末年江湖诗派的代表性诗人，工于小令与绝句，多写江南闲居的日常景致与幽微心绪。
这首《凉夜》是他的即景感怀之作，创作于他隐居临安周边乡野的时期，某一个秋凉之夜，诗人独倚小楼窗下，目接秋夜清景、耳接风外更声，兴之所至写下这首清隽的小诗。
这首《凉夜》是他的即景感怀之作，创作于他隐居临安周边乡野的时期，某一个秋凉之夜，诗人独倚小楼窗下，目接秋夜清景、耳接风外更声，兴之所至写下这首清隽的小诗。