三禽 其一
何处飞来把修竹，数声圆活梦还惊。
雨鸠那解知人意，寂寞梨花雨又晴。
雨鸠那解知人意，寂寞梨花雨又晴。
不知从何处飞来停驻在修长竹枝上，几声圆润灵动的啼鸣，将人从睡梦中惊醒。
那雨中的斑鸠哪里能懂得人的心意，梨花寂寞开着，雨刚停歇天又转晴。
译文
收起注释
收起- 修竹修长挺拔的竹子。
- 圆活此处指啼鸣圆润灵动，生动婉转。
- 雨鸠雨中的斑鸠，古人认为斑鸠会随雨晴变换栖息位置。
赏析
展开
这是一首清新淡远的咏物写景小诗，艺术上以自然取胜，不事雕琢。
首两句从禽鸟落笔，写不知何处飞来的鸣鸟停竹惊梦，用语质朴却勾勒出动中见静的氛围，把山居的清寂自然点染得十分生动。后两句由鸟及景，以“雨鸠那解知人意”的淡淡嗔怪，引出“寂寞梨花雨又晴”的景物结句，营造出一种幽寂淡远的意境，看似不经意写景，实则暗寄了诗人作为宋遗民隐居时，那种淡而深的寂寞寥落之感，余味悠长，耐人咀嚼。
首两句从禽鸟落笔，写不知何处飞来的鸣鸟停竹惊梦，用语质朴却勾勒出动中见静的氛围，把山居的清寂自然点染得十分生动。后两句由鸟及景，以“雨鸠那解知人意”的淡淡嗔怪，引出“寂寞梨花雨又晴”的景物结句，营造出一种幽寂淡远的意境，看似不经意写景，实则暗寄了诗人作为宋遗民隐居时，那种淡而深的寂寞寥落之感，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
牟巘是南宋末年著名学者，宋亡之后终身隐居不仕，这首《三禽》是他隐居期间创作的组咏物小诗，本篇为组诗第一首，借咏禽鸟写景，抒写隐居闲居的情志。