湖山十景·雷峰夕照

王洧 · 宋代

塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。
南山游遍分归路,半入钱塘半暗门。

译文

收起
雷峰塔的塔影刚刚隐没,落日的余晖渐渐昏沉,隔墙传来游人的话语声,近处就是著名的甘园。
游遍了南山胜景的游人各自踏上归途,一半往钱塘方向行去,一半走向城中的便门。

注释

收起
  • 甘园南宋临安的著名私家园林,位于雷峰塔附近,是当时西湖周边的热门游览胜地。
  • 钱塘旧时杭州的别称,此处指代杭州城的东南片区。
  • 暗门南宋临安城的便门,相较于正式大城门形制更为简易,多供本地居民日常通行。

赏析

展开
这首咏景诗跳出了同类诗作直接描摹雷峰塔外观的俗套,开篇便从暮色下沉、塔影渐收的动态瞬间切入,精准抓住了“夕照”将尽的核心特质。

后两句以游人分路的生活化场景收束,将湖山胜景与城市烟火自然衔接,没有刻意渲染景致的奇丽,却以清淡自然的笔触勾勒出南宋西湖黄昏时分松弛闲适的游览氛围,画面鲜活而富有生活气息。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王洧所作的《湖山十景》组诗中的篇目,该组诗专为南宋临安西湖周边的十处标志性景观创作。

南宋时期西湖游览风气极盛,官方与民间共同梳理定名了“西湖十景”的雏形,雷峰夕照正是其中最富盛名的景观之一,诗人在黄昏时分游览雷峰塔周边,即景写下这首七绝。