古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
清溪周高士芝房
王洧
· 宋代
拼音
译文
复制
清溪贤好客,天付此芝房。
花竹四时景,轩窗几处堂。
云闲侵袂湿,泉冷带丹香。
曲水亭尤好,何时共禊觞。
译文
收起
清溪畔的周高士素来热情好客,上天特意赐予他这处名为芝房的隐居佳地。
繁花修竹构成了四季不绝的胜景,轩敞的窗棂分布在一处处堂屋之间。
悠然飘荡的闲云沾湿了游人的衣袖,清冽的泉水还带着丹砂的淡香。
曲水亭的景致尤其美好,什么时候我们能一同宴饮,效仿古人行修禊雅事呢。
注释
收起
高士
指志趣品行高洁、隐居不仕的贤达之人。
芝房
本指传说中仙人的居所,这里是周姓隐士居所的名号。
侵袂
沾湿衣袖,袂的本义就是衣袖。
丹香
丹砂的香气,古代隐逸高士多有炼丹服食的传统,这里代指隐逸居所特有的清逸脱俗的气息。
禊觞
古代三月上巳日,人们临水洗濯消灾,宴饮时流杯取饮的雅事,这里指代友人相聚游赏的文雅宴集。
赏析
展开
全诗以清雅冲淡的笔调铺陈芝房的隐逸胜景,开篇直接点出主人的好客品性与居所的天赐属性,从一开始就奠定了全诗远离尘嚣的闲适基调。
中间两联对仗极为工整,从四时风物到建筑格局,再到云气泉香的感官细节,由远及近逐层描摹,把芝房没有世俗纷扰的清幽氛围刻画得极具画面感,读者仿佛身临其境。
尾句化用王羲之兰亭修禊的经典典故,自然收束全诗,将对景致的赞美转化为对与友人同游雅集的真切期盼,余味悠长,尽显宋代文人清雅脱俗的审美意趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王洧创作的题咏类作品,是写给隐居在清溪一带的周姓高士的赠诗。
两宋时期隐逸文化盛行,大量文人与遁迹山林的处士交游往来,王洧本人也曾创作过不少描摹江南山水、赞叹隐逸生活的诗作,这首诗正是他探访周高士居所芝房之后,有感于当地清幽景致写下的作品。