湖山十景·三潭印月

王洧 · 宋代

塔边分占宿湖船,宝鉴开匳水接天。
横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠。

译文

收起
石塔边停泊着占尽湖夜景致的游船,湖面像打开镜匣的明镜,水光遥遥衔接天际。
不知何处传来穿云破雾的玉笛声响,湖心漾开的波纹动静,惊醒了水底酣眠的老龙。

注释

收起
  • 宿湖船停泊在湖上过夜的游船。
  • 宝鉴开匳宝鉴指明镜,匳同“奁”,是古代盛放镜子的镜匣,这里用来比喻月夜湖面澄澈得像打开镜匣后露出的明镜。
  • 横玉代指横吹的玉制笛子,是古典诗词中对精美笛类乐器的常用雅称。
  • 波心湖水的中心位置。

赏析

展开
全诗以由近及远的视角铺陈画面,开篇从塔边停泊的游船落笔,随即铺展出水天相接的开阔湖景,将月夜西湖无波无尘的澄澈质感描摹得极为生动。

后两句跳出实景描写,以穿云的笛声、惊眠的老龙两个充满浪漫奇幻色彩的意象,为原本静谧的月夜湖景注入了灵动的仙气,以动衬静,虚实相生,短短二十八字就烘托出三潭印月空灵缥缈的独特神韵,是历代西湖题咏诗中不可多得的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王洧所作《湖山十景》组诗中的篇目,是现存最早专门吟咏西湖“三潭印月”胜景的经典诗作之一。

南宋定都临安之后,西湖成为朝野游赏的核心胜地,王洧的十首组诗系统记录了当时西湖最负盛名的十处景观,为后世“西湖十景”定名提供了重要的文学依据。