秋夜
城笳吹下暮云边，萤照书帷夜未眠。
游子不堪征袖薄，西风懒诵捣衣篇。
游子不堪征袖薄，西风懒诵捣衣篇。
城头的笳声从暮云边悠悠传来，萤火照着书帐，我今夜辗转难眠。
漂泊远方的游子禁不住远行道上，衣袖单薄不胜秋寒，西风吹起，我也无心吟诵《捣衣篇》。
译文
收起注释
收起- 城笳城头上吹奏的胡笳，笳是古代北方民族的管乐器，音色悲凉，常用来烘托荒寒征旅的氛围。
- 书帷书斋的帐幔，这里代指书房、书斋。
- 征袖远行者的衣袖，代指漂泊远行之人的衣着。
- 捣衣篇古代乐府诗题，内容多写思妇捣制寒衣寄给远方征人，抒发思念愁绪，这里代指怀人思乡的诗作。
赏析
展开
这首诗以秋夜羁旅为背景，层层递进抒发乡愁，意境清冷孤寂，情感沉郁真切。
开篇从听觉、视觉落笔，暮云边飘来悲凉笳声，萤火斜照书帐，诗人夜不能眠，一开始就勾勒出凄清孤寂的羁旅环境。后两句点明游子身份，不直接说思乡之苦，只说衣袖单薄不胜秋寒，懒于吟诵寄寓乡愁的《捣衣篇》，将绵长深沉的愁思藏在景物与动作描写中，含蓄蕴藉，余味悠长，把寒秋羁旅的无奈乡愁写得格外动人。
开篇从听觉、视觉落笔，暮云边飘来悲凉笳声，萤火斜照书帐，诗人夜不能眠，一开始就勾勒出凄清孤寂的羁旅环境。后两句点明游子身份，不直接说思乡之苦，只说衣袖单薄不胜秋寒，懒于吟诵寄寓乡愁的《捣衣篇》，将绵长深沉的愁思藏在景物与动作描写中，含蓄蕴藉，余味悠长，把寒秋羁旅的无奈乡愁写得格外动人。
创作背景
展开
葛起耕是南宋末年诗人，一生未入仕宦，长期漂泊羁旅，这首诗是他秋夜旅居他乡、感秋怀人时所作。
南宋社会动荡不安，士人多有辗转漂泊的羁旅之苦，诗人在清冷秋夜闻笳感怀，写下这首抒发羁旅愁思的作品。
南宋社会动荡不安，士人多有辗转漂泊的羁旅之苦，诗人在清冷秋夜闻笳感怀，写下这首抒发羁旅愁思的作品。
名句摘录
收起城笳吹下暮云边，萤照书帷夜未眠。
游子不堪征袖薄，西风懒诵捣衣篇。