春晚即事二首其一

纷泊杨花逐晚风，杜鹃声彻故园东。
百千种事孤愁外，四十余年一笑中。
血作公文缘分定，膊成山字坐诗穷。
少时怀抱今寥落，惆怅西窗夕照红。

译文

收起

飞扬散乱的杨花追着晚风飘荡，杜鹃的哀鸣声传遍了故园之东。
无数人间烦心事都落在孤愁之外，四十多年的人生过往都归入一笑之中。
呕心沥血撰写文字都是缘分已定，肩膊磨出山字纹理只因作诗困穷。
少年时候的豪情壮志如今已然寥落，只能惆怅地对着西窗那一抹残阳血红。

注释

收起

纷泊飞扬散乱的样子，这里用来形容杨花漫天飞舞的状态。
杜鹃杜鹃鸟鸣声哀苦，古人谓其声似“不如归去”，最易引发思乡、感怀的情绪。
血作公文化用呕心著文的典故，指呕心沥血撰写诗文著述。
膊成山字原出苏轼诗句，指长期苦吟坐读，肩膊因姿势固定而变形，磨出山字形的纹理，极言作诗的辛苦。
坐诗穷坐，表原因，指因为倾心作诗，终身穷困不得志。
寥落这里指年少豪情消磨殆尽，怀抱已然落空消沉。

赏析

展开

这首诗以即景起笔，将身世之感融于暮春之景，情感沉郁真挚，章法严谨有序。

开篇两句杨花逐风、杜鹃啼血的景物描写，已经烘托出凄清怅惘的氛围，杜鹃的啼鸣也暗合故园之思，自然领起下文对平生的回顾。颔联“百千种事孤愁外，四十余年一笑中”，看似说得旷达，把数十年的坎坷都收束在一笑里，实则藏着说不尽的辛酸悲凉，举重若轻的笔法更见深沉。

颈联承接颔联，直白道出自己一生的命运：呕心著述本是天定缘分，终身苦吟也终究只落得穷困潦倒，将安于命定的坦然与不得志的愤懑融在一起，情感复杂厚重。结尾以景结情，少年豪情散尽，只剩下西窗下对着残阳的一腔惆怅，苍茫凄美的画面把无尽的感慨留给读者，余味悠长，极具艺术感染力。

创作背景

展开

方一夔是宋元之际著名的隐逸诗人，南宋灭亡后，他坚决不仕新朝，隐居富山，以授徒著述终老。

这首诗是诗人晚年暮春时节即景感怀所作，属于组诗《春晚即事二首》的第一首，意在感叹生平遭际，抒发怀抱落空的身世怅惘。