自述

甘泳 · 宋代

总角希闻道，残生乃付诗。
未曾前辈识，敢辱近人知。
飘泊身余健，萧闲鬓欲衰。
一帘书四壁，寒日在清池。

译文

收起

年少之时就仰慕追求圣人之道，晚年余生才寄托于诗歌创作。
还未曾得到前辈的赏识认可，哪里敢劳烦当世人知晓我的声名。
四处漂泊身体尚且康健，闲适淡泊中双鬓已经快要斑白衰朽。
垂下一帘对着满屋书籍，清冷的日光斜照在清澈的池塘之上。

注释

收起

总角古代未成年男子束发为两角，代指少年时期。
希闻道仰慕追求圣人之道，化用《论语》“朝闻道，夕死可矣”的语意。
残生指晚年，剩余的人生。
敢辱谦辞，意为岂敢辱没，这里指哪里敢劳烦。
萧闲指生活闲散清闲，淡泊闲适。

赏析

展开

这首五言律诗结构谨严，语言质朴，是诗人晚年的自我画像，情感真挚，风骨内敛。

开篇从少年志趣写起，落笔到晚年人生归宿，今昔对比之间，清晰勾勒出诗人一生的人生轨迹，淡语中蕴含着年华老去的深沉感慨。

颔联抒写诗人不慕声名、不攀附权贵的孤傲心性，措辞谦婉却骨气自存，毫无卑屈之态。

尾联以景结情，通过“一帘”“四壁书”“寒日”“清池”几组清寂的意象，营造出淡远清冷的意境，将诗人安于贫苦、淡泊自守的情志融入景物之中，含蓄蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开

甘泳是南宋诗人，字泳之，号东溪，抚州崇仁人，一生不肯应科举，长期流落民间，性格孤傲，不攀附权贵。

这首诗是诗人晚年创作的自述之作，是对自身一生境遇、晚年生活状态与心境的真实总结与描摹。