早睡
病来贪睡早，推月出山前。
月色不相舍，小窗还自妍。
月色不相舍，小窗还自妍。
患病之后总想要早早安睡，见月亮仿佛被推着从山前缓缓升起。
月色不舍得离开这方小天地，映照在小窗上景致依旧清丽动人。
译文
收起注释
收起- 贪睡此处指病中身体慵懒，偏好早睡安歇。
- 推月形容月亮缓缓从山前升起，仿佛被推送而出的情态。
- 不相舍指月色萦绕不去，不忍离开。
- 妍美丽、清丽，此处指小窗经月色映照，景致优美动人。
赏析
展开
这是一首极富生活情趣的五言即景绝句，风格浅淡质朴，余味悠长。
开篇直叙病中状态，“病来贪睡早”开门见山，朴实点明情境，毫不雕琢；“推月出山前”化静为动，将缓缓升起的月亮写得仿佛被无形之手推送而出，把寻常的月升之景写得新鲜灵动，别具匠心。
后两句转写近景，运用拟人手法，不说诗人留恋月色，反说月色“不相舍”，赋予清冷月光缱绻温柔的情态，构思新奇。末句“小窗还自妍”收束全篇，以小窗被月色映照的清丽景致，衬出诗人病中闲居时冲淡平和的心境，情景浑然一体，浅语深致，耐人寻味。
开篇直叙病中状态，“病来贪睡早”开门见山，朴实点明情境，毫不雕琢；“推月出山前”化静为动，将缓缓升起的月亮写得仿佛被无形之手推送而出，把寻常的月升之景写得新鲜灵动，别具匠心。
后两句转写近景，运用拟人手法，不说诗人留恋月色，反说月色“不相舍”，赋予清冷月光缱绻温柔的情态，构思新奇。末句“小窗还自妍”收束全篇，以小窗被月色映照的清丽景致，衬出诗人病中闲居时冲淡平和的心境，情景浑然一体，浅语深致，耐人寻味。
创作背景
展开
甘泳为南宋诗人，性格疏放，终身不仕，长期隐居于乡野之间。
这首诗是诗人病中闲居时，某日早早准备歇息，见窗外月色有感而作的即景小诗。
这首诗是诗人病中闲居时，某日早早准备歇息，见窗外月色有感而作的即景小诗。