官舟上富池二首 其二

荒舟可隘守,难供渺茫泛。
忽罹风水髙,愁覩帆脚蘸。
凉薄有身纪,平白虑此陷。
闻说所侨地,昼夜演空梵。

译文

收起展开
破旧的官舟空间狭窄仅能勉强栖身,根本无法支撑在浩渺江面上航行。
忽然遭遇风急水涨的险情,满心愁绪看着船帆的下半截都被江水浸蘸。
我本就身世飘零命数凉薄,平白无故就担忧自己会葬身在此险境。
听闻所寄居的这富池一带,日夜都有佛寺在吟诵梵经。

注释

收起展开
  • 富池地名,位于今湖北阳新长江南岸,是古代长江沿岸的重要泊船港埠。
  • 罹遭遇,多指不幸的事情。
  • 覩古同“睹”,看见。
  • 蘸这里指江水漫过、浸湿帆的底部。
  • 凉薄这里指身世寒微,命途多舛。
  • 空梵指佛教的梵音诵经声。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法纪实抒怀,前半段尽数铺陈舟中遇险的窘迫处境:荒隘的旧舟、浩渺的江波、突至的风水、浸帆的江水,层层递进将旅途险境的压迫感写得十分真切。

后半段由境及人,将眼前的险境和自身飘零半生的身世感结合,平白道出无端陷身危机的惶惑,末句以岸畔日夜不绝的梵音收束,暗合危难之中生出的祈安之心,沉郁的忧思中又透出一丝依托禅意的慰藉,情感真挚自然,全无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
董嗣杲是宋末浙赣一带的知名诗人,性喜游历,曾长期辗转长江流域为官、漂泊。

这首诗作于诗人乘官舟沿长江上行途经富池之时,途中突遇风急水涨的险情,舟船困滞难行,诗人困守狭小舟中,百感交集写下这组纪行诗,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: