推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
早泊江城三首 其二
早泊江城三首 其二
董嗣杲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
下江逢好春,入城赏新霁。
千花春有机,四望天无际。
老篙不语还,晦迹得少憇。
登览且穷探,岂顾跋涉滞。
译文
收起
展开
顺江而下正遇上美好的春日,入城游赏恰逢雨后初晴的清新景致。
千朵万朵春花各含盎然生机,抬眼四望长空辽阔无边无际。
老船工默默摇船返程,我隐匿行迹得以稍作休憩。
接下来我要登临游览穷尽各处胜景,哪里还顾得上路途跋涉滞留的辛劳。
纠错
注释
收起
展开
新霁
指雨雪停止,天气初晴。
老篙
以撑船的长竹竿代指老船工,是古典诗词常见的借代用法。
晦迹
指隐匿行迹,不张扬自身行踪。
少憇
稍作休息,憇同“憩”,意为歇息。
穷探
指尽全力探寻游览所有山水胜景。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清疏淡远,纯用白描手法铺陈行旅所见所感,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了南宋江湖诗派的创作特色。
开篇两句点出时序与行止,“逢好春”“赏新霁”直接奠定了全诗明快舒展的情感基调,将雨后江城春日的鲜活气息全然托出。中间两联一写春景生机、天地辽阔,一写休憩状态的闲适松弛,收放自如,将自然的浩茫与个人的自在状态自然相融。末两句笔锋陡然振起,抒发出诗人不为行役辛劳所困、执意探寻山水胜境的旷达情志,尽显古代山水爱好者随性自适的精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
董嗣杲是南宋后期诗人,字明德,号静传,钱塘(今浙江杭州)人,曾官武康令,宋亡后隐居庐山,平生喜好漫游名山大川,留下大量行旅题咏作品。
《早泊江城三首》是他漫游江南流域时创作的组诗,这首其二写于早春清晨,行舟停泊江城之时,雨过天晴的明丽景致触动了诗人的游兴,于是写下这篇抒发行旅怀抱的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29