寓城

推枕萦残梦,开窗扫积尘。
病深难御酒,贫极莫依人。
野树依山暗,春林受雨新。
晨兴闲整履,休惜看花频。

译文

收起展开
从枕上撑起身子,残梦的余绪还萦绕在心间,推开窗扉扫去案头堆积的尘垢。
久病缠身连饮酒都难以承受,贫寒到了极点便万万不可依附他人过活。
郊野的树木顺着山势晕出暗沉的色调,春日的林木被新雨洗过之后格外清新。
清晨起身我悠闲地整理好鞋履,不要吝惜频频出门去观赏春日的繁花。

注释

收起展开
  • 推枕推开枕头,指从卧榻上起身。
  • 萦残梦残留的梦境思绪还在心头萦绕不散。
  • 御酒承受酒力,此处指耐受饮酒的能力。
  • 依人依附他人,仰仗别人的接济过活。
  • 晨兴清晨起身。
  • 整履整理鞋子,指准备出门出行。

赏析

收起展开
这首诗的前半部分直陈自身处境,没有半点虚饰,将久病无力、贫寒无依的落魄状态写得十分真切,“贫极莫依人”一句道尽了底层文人漂泊半生的辛酸骨气,不肯折腰依附他人的性情跃然纸上。

后半部分笔锋转向窗外春景,山边野树的暗沉和雨后春林的清新形成明暗对照,在清冷的底色上透出鲜活的生机,最终收束到“休惜看花频”的旷达意趣,即便身处贫病窘境,依然不肯辜负春日风光,将物质困顿之中的精神自足写得动人,全诗语言质朴沉挚,没有宋末江湖诗派常见的浮艳雕琢之弊。

创作背景

收起展开
董嗣杲是宋末浙赣一带的下层文人,一生沉沦下僚,辗转各地担任微职,晚年多有漂泊寓居的经历。

这首诗作于他寓居城市期间,彼时他贫病交加,生计窘迫,却在春日雨后生出了超脱于物质困顿之外的闲淡意趣,是他晚年诗作中书写日常心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: