寄江城口占 其二

蹉跎岁事空,次第春风起。
雪消夕阳平,彻底清江水。

译文

收起展开
过往的岁月在蹉跎中虚耗一空,春风顺着节序依次吹拂而起。
积雪消融之后夕阳铺洒得平展开阔,一江春水澄澈见底毫无尘滓。

注释

收起展开
  • 口占古代作诗的一种方式,指即兴随口吟诵而成,不需要打草稿推敲。
  • 蹉跎指光阴虚度,这里也暗含岁月迁延、人事消磨的意味。
  • 岁事泛指一年当中的各类人事、岁时风物诸事。
  • 次第依次、顺着次序的意思。

赏析

收起展开
这首五言短章以纯然白描的手法铺写冬去春来的江郊景致,全无华丽辞藻的堆砌,清空淡远,深得宋调平淡自然的意趣。

前两句从时序流转落笔,点出旧岁虚耗、新春已至的轻淡怅惘,后两句完全收束到眼前实景,雪消之后夕阳平铺、江水彻底澄明的画面清透得没有一丝杂质,暗合诗人抛却俗虑、心境澄澈的精神状态,景中藏情,余味悠然。

创作背景

收起展开
董嗣杲是宋末江湖诗派的代表性诗人之一,长期流转于江州(今江西九江,即诗中所称“江城”)一带,留下了大量登临寄赠的诗作。

《寄江城口占》组诗共四首,均为诗人即兴随口吟诵、未加刻意雕琢的寄友短章,这首其二创作于冬尽春来的交接时节,是诗人触目所见江春景致后随手写下的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: