冷翠谷口占 其一

连绵交错的群山遮天蔽日，数不清的山涧溪水沿着山脚潺潺环流。
山坳里的茅屋寒意浓重几乎要被压垮，今天才刚刚是中秋时节。

• 口占指诗人即兴随口吟诵而成的诗作，多为短章，不事雕琢。
• 乱山指连绵交错、高低错落的群山。
• 丛涧指多条山涧溪流汇聚的山坳水地带。
• 冷欲压形容寒意极为浓重，仿佛有沉重的力量压在屋舍之上，是夸张化的体感描写。

这首五言短章以纯然白描的手法铺陈冷翠谷的幽寒特质，开篇先从大处落笔，写群山遮蔽天空、涧水绕山奔流的整体地貌，一下子就把读者带入与世隔绝的深山秘境之中。

后两句收束到近处的茅屋，以“冷欲压”的夸张体感，反衬出中秋刚至谷中就已寒侵屋舍的独特气候，末句点出“今日方中秋”的时间节点，既出人意料又在情理之中，暗合了冷翠谷“冷”的命名由来。全诗无一字多余，意境清寂幽峭，尽显宋末江湖诗派清瘦淡远的审美取向。

这首诗是宋末诗人董嗣杲旅居庐山时期的即兴作品，冷翠谷位于庐山南麓，因谷中植被茂密、涧水寒凉、常年翠色侵衣而得名。

诗人于中秋当日深入谷中探幽，以随口吟成的“口占”形式记录下谷中迥异于山外的清寒景象，尽显山野幽居的独特意趣。