冷翠谷口占 其二

幽深的山谷之中是谁在吟诵诗篇，清越的声韵引得山巅的白猿也驻足聆听。
万千景致都似从空明澄澈的环境中自然生发，微风轻拂之下山涧的水面纹丝不动，光影格外安定。

• 口占指作诗时没有经过草稿构思，即兴随口吟诵而成的作品。
• 冷翠谷宋代位于江西庐山南麓的一处清幽山谷，因林木苍翠、溪水温凉清冽而得名。
• 涧光山涧水面倒映天光云影的澄澈光影。
• 虚空此处指山谷中没有尘俗纷扰的空灵澄澈之境。

这首五言绝句以极简的白描手法，勾勒出冷翠谷幽寂空灵的独特意境。

开篇两句以声衬静，深谷之中无人相伴，唯有吟诗之声能引得白猿驻足聆听，侧面烘托出山谷远离尘嚣、罕有人迹的清幽特质。后两句将意境进一步拓深，山间万千景致都似从空明之境自然生发，连拂过林梢的风都格外轻柔，山涧水面纹丝不动，澄澈的光影如同凝固一般，将诗人此刻物我两忘、心神俱静的悠然心境完全融入景中，余味淡远悠长。

这首诗是南宋晚期诗人董嗣杲漫游江西庐山周边山水时所作。

董嗣杲一生性喜林泉，长期游历江南各地名山，冷翠谷人迹罕至、景致清幽，他行至谷中，被眼前绝俗的山景触动，即兴随口吟成这组绝句，本首是其中第二首。