冷翠谷口占 其三

我此番前来寻访冷翠谷幽奇的景致，只见一间破旧的小屋高卧在树梢林端。
小屋向阳的窗户全然没有关闭，来自蜀地的僧人正坐在屋里缝补自己的僧袍。

• 寻幽奇寻访清幽奇异的山野景致。
• 木末树梢，这里形容破屋依林而建，地势颇高，仿佛枕靠在林梢之上。
• 直裰也作直掇，是古代僧人日常所穿的斜领大袖的素色僧袍。

这首五言小诗纯用白描，没有丝毫刻意的雕琢，短短二十字就勾勒出冷翠谷里与世隔绝的山野禅居图景。

诗人没有铺陈山谷的奇险盛景，只选取临林的破屋、敞开的闲窗、缝补僧衣的川僧三个极淡的日常意象，就把冷翠谷远离尘嚣的清幽意趣尽数托出，字里行间满溢着诗人寻幽所得的悠然会心之感，余味淡远悠长。

这首诗是南宋末年诗人董嗣杲漫游庐山期间所作，冷翠谷位于庐山山南，是一处人迹罕至、草木葱翠的清幽山谷。

董嗣杲一生性喜游历，晚年曾长期寓居庐山，写下不少描摹庐山山野隐趣的小诗，这组《冷翠谷口占》便是他漫步山谷间即兴随口吟成的作品。