冷翠谷口占 其四

年轻的仆童背着盛诗稿的竹箱，游赏的百文钱挂在手杖顶端。
什么时候能请来擅长绘画的高手，把我此番畅游庐山的情景描画下来。

• 苍童指头发乌黑的年轻仆童。
• 诗箧盛放诗稿、书卷的小型竹箱。
• 杖头手杖的顶端，此处暗用西晋名士阮修杖头挂百钱出游的典故，代指游赏的资费。
• 何当何时能够。
• 倩画手请擅长绘画的人，倩意为央求、恳请。

这首五言短章用典自然无痕，开篇就勾勒出一幅潇洒出尘的游山行旅图，没有半分世俗尘劳的气息。

诗人没有铺陈冷翠谷的具体景致，而是直接将自己纵情山水的快意和盘托出，末句祈请画手留影的奇思妙想，把庐山游赏的惬意与珍视之情表现得格外鲜活，尽显宋代文人漫游山林时的清雅旷达襟怀。

这首诗是南宋后期诗人董嗣杲漫游庐山期间的即兴作品，收录于其个人文集《庐山集》中。

冷翠谷是庐山南麓一处林木苍润、涧水澄碧的清幽山谷，诗人行至此处随感而发，创作了《冷翠谷口占》组诗共五首，本首为第四首，通篇寄寓了自己纵情林泉的逍遥逸兴。