宿清虚庵二首 其二

来此看云骨欲仙,竹窗秋雾蓊炉烟。
西风正满溪头树,直送寒声到枕前。

译文

收起展开
来到这里观赏山间流云,只觉通体清透几乎要羽化登仙,竹窗之外秋雾朦胧,和炉中升腾的烟气交融弥漫。
西风吹得溪畔的林木全都摇荡作响,一路把清寒的秋声直送到我的枕畔跟前。

注释

收起展开
  • 清虚庵宋代一处坐落于山间的道教庵堂,周边林木环绕,环境十分清幽僻静。
  • 蓊原指草木生长繁盛茂密的样子,此处用来形容雾气、烟气浓厚弥漫的状态。
  • 寒声这里特指秋风吹过山林枝叶时,所发出的清寒萧瑟的声响。

赏析

收起展开
这首短诗通篇没有华丽的辞藻,以白描手法层层铺展夜宿道庵的清逸意境,开篇“看云骨欲仙”直接点出诗人身处幽寂道境时,精神上超脱尘俗的畅快感受。

全诗将视觉所见的秋雾、炉烟,听觉所感的西风、林声自然融合,由远及近逐层推进,末尾寒声落至枕前的细节,以动衬静,进一步烘托出秋夜山林的极致静谧,也暗含了诗人安闲自适的隐逸意趣。

创作背景

收起展开
董嗣杲是宋末江湖诗派的代表诗人之一,一生辗转游历多地名山大川,所作山水纪游诗多以清逸幽峭见长。

这首诗作于诗人秋夜留宿山中清虚道庵期间,是他夜宿道中即景写下的组诗的第二首,记录了山居秋夜的独特感官体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: