野望

过午浮阴掩石台,疾风掠草散狂埃。
江豚吹皱空江浪,远见淮云卷雨来。

译文

收起展开
午后浮动的阴云遮蔽了岸边石台,迅猛的疾风扫过野草,吹散了漫天狂乱的尘埃。
江豚出没搅动得空阔江面泛起层层浪纹,远远望见江淮方向的雨云翻卷,山雨即将到来。

注释

收起展开
  • 浮阴浮动的阴云,此处指正午过后逐渐聚拢的雨云。
  • 江豚长江流域常见的水生哺乳动物,古人认为江豚跃出水面活动是起风降雨的先兆。
  • 淮云江淮方向上空的云,此处指从淮地飘来的饱含雨水的积雨云。

赏析

收起展开
这首小诗以由近及远的叙事顺序铺展画面,开篇先写郊野近景:阴云掩石、疾风卷草,寥寥数笔就烘托出天气骤然异变的紧张感,动态十足。

后两句将视线推向辽阔江面,以江豚鼓浪的细腻细节带出远景雨云翻卷的壮阔画面,全程纯用白描,没有多余的抒情修饰,却将郊野闲望时骤雨将至的酣畅氛围刻画得极具冲击力,尽显宋代写景绝句灵动鲜活的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是宋末诗人董嗣杲漫游江淮流域期间的即景诗作。

董嗣杲长年辗转游历江南各地,多有纪行写景之作,这首诗正是他行旅途中驻足郊野远眺,捕捉到夏日江郊暴雨将至的鲜活瞬间写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: