天池晚眺二首 其一

古塔寒擎夕照红,泉声涌海入虚空。
分明九十九峰翠,都在天池窗眼中。

译文

收起展开
古老苍寒的高塔托举着夕照的艳红,泉声翻涌如奔浪般漫入辽远空际。
清清楚楚的九十九座青翠峰峦,全都收纳在天池边的窗棂视野之中。

注释

收起展开
  • 擎向上托举,这里将古塔拟人化,形容高塔高耸苍劲,仿佛托住了落日的霞光。
  • 虚空原指空茫无物的空间,这里形容天地间辽远空阔的视野范围。
  • 九十九峰庐山自古有群峰近百的说法,这里是概数,代指庐山所有错落的青翠峰峦。
  • 天池指庐山山顶的天然天池,此处也代指依天池而建的天池寺。

赏析

收起展开
这首诗笔力清劲,开篇就以冷暖对照的手法勾勒出阔大的意境,「寒擎」二字将静态古塔赋予了鲜活的生命力,把夕照的暖红与古塔的苍寒形成强烈的视觉反差,泉声涌海的描写更是化听觉为动态,把无形的声响写得如浪涛般漫溢天地。

后两句以小见大,将绵延百里的庐山群峰全部收束到一方窗景之中,不着意渲染却尽显天池地势之高、视野之开阔,没有堆砌华丽辞藻,却把晚眺时的舒展快意写得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
董嗣杲是宋代晚期江湖诗派的代表人物,一生好游历名山大川,曾多次到访庐山,留下不少咏叹庐山胜景的诗作。

这首诗是他登临庐山山顶的天池寺,在傍晚暮色中凭窗远眺山野风光时即兴创作,庐山天池寺坐落于山顶高地,周边群峰环伺,是古来览胜的绝佳去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: