思隐二首 其一

岌嶪愁城不可攻,三年心事入秋空。
虚名已出诸公右,往事都归一笑中。
植杖耘田思北墅,补炉煮药老西风。
临归自照凉池影,不与初来面目同。

译文

收起展开
高峻如城的愁绪牢不可破,数年来的万千心事都在萧瑟秋意里化作虚空。
我的虚名已然在诸位同辈名士之上,过往所有的浮沉旧事都尽数归入淡然一笑之中。
我扶着拐杖下地耕作,心念着北边的乡间田庄,修补炉灶煎煮草药,在飒飒西风里安度晚年。
临归隐前我对着清凉的池水照见自己的影子,发觉如今的形貌心境,早已和当初初来此地时全然不同。

注释

收起展开
  • 岌嶪原指山势高峻险要,此处用来形容愁绪堆积得像高耸的城墙一样,牢不可破。
  • 愁城古典诗词中常用的比喻,指被忧愁围困的心境。
  • 诸公右在诸位同辈名士之上,古人以右为尊,指代名声地位超过同列的人。
  • 植杖耘田扶着拐杖下地耕作,出自古代隐士的典故,代指归隐田园的生活。
  • 北墅北边的乡间田庄,是诗人想象中归隐之后的安居之所。

赏析

收起展开
这首七律的情感流转层次极为清晰,起笔以“愁城”为喻,先写多年沉郁的心事,随即笔锋一转,写所有执念都在秋意中消解,旷达之气扑面而来。

颔联是全诗的文眼,写诗人跳出了虚名浮誉的束缚,把前半生所有的得失荣辱都付之一笑,尽显勘破世情的通透。颈联直接点明归隐的志趣,没有刻意渲染隐逸的清高,只写耕作煮药的平实日常,反而更见归心的恳切。

尾联以池影自照收束全诗,用今昔面目的不同暗喻心境的蜕变,把半生的沧桑感慨藏在平淡的字句里,余味悠远,是宋代后期隐逸诗中沉挚真切的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人董嗣杲的晚年作品,董嗣杲一生仕途困顿,辗转各地担任低微官职,长期沉居下僚不得舒展抱负。

他宦游多年遍历世情,勘破了功名利禄的虚妄,决意辞官归隐,这首诗便是他动身归乡前夕,抒发归隐心志的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: