思隐二首 其二

梦落家村野屋矶,欲治生事与心违。
偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非。
灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢元晖。
从今举步防轻蹈,更演潜书急掩扉。

译文

收起展开
我梦中回到了故乡村落的郊野屋舍边,想要经营世俗生计却总是和本心相违背。
久雨之后禾苗倒伏,溪水流淌的声响都变了模样,效仿前贤采菊归来,两鬓的容颜早已不复当年。
浇灌菜园的高洁志趣绝不会输给隐士陈仲子,登山览胜的风雅意趣也绝不逊色于诗人谢元晖。
从今往后每一步都要谨防轻率冒进,更要潜心推演隐逸著述,早早关上柴门断绝俗事打扰。

注释

收起展开
  • 治生事营谋生计,此处特指为追求功名利禄而奔波的世俗事务。
  • 偃禾倒伏的禾苗,此处指久雨之后田间作物被雨水冲倒的状态。
  • 陈仲子战国时期著名隐士,传说他拒绝楚王的高官厚禄,靠为人灌园为生,是古代高洁隐士的代表人物。
  • 谢元晖即谢朓,字元晖,南朝齐著名山水诗人,一生性喜登山临水,留下了大量描摹山水风光的传世名作。
  • 潜书指隐士不为世俗所知的私家著述,此处代指诗人归隐后想要潜心撰写的作品。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“思隐”的核心主旨,没有空泛的抒情,而是从梦境落笔,将现实中宦海沉浮的违心之苦和想象中归隐田园的自在之乐形成鲜明对照,情感真挚自然。

诗中两处用典妥帖自然,以陈仲子、谢朓两位前贤自比,直白地宣告了自己安于贫贱、寄情山水的归隐志向,没有丝毫的扭捏作态。末尾两句收束有力,将全诗的归隐之志落到实处,尽显诗人断绝俗念、闭门著书的坚定决心,是宋末隐逸诗中情真意切的代表性作品。

创作背景

收起展开
董嗣杲是宋末元初的著名诗人,南宋末年曾任职地方,还曾担任庐山白鹿洞书院山长,宋亡之后他拒不出仕,隐居于西湖一带,以诗酒著述终老。

这首《思隐二首 其二》正是他晚年彻底摒弃世俗功名,坚定归隐之志时所作,集中抒发了他远离尘嚣、安于田园的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: