陌上二首 其一

水花粘稚蛙,野菜恋残蝶。
麦岐苦薄收,青黄两不接。

译文

收起展开
水面的水花沾住了幼小的蛙,野地的菜花间流连着翅残的晚春蝴蝶。
麦田常年苦于收成微薄,旧粮耗尽新粮未熟,正处在青黄不接的艰难时段。

注释

收起展开
  • 稚蛙刚刚孵化不久的幼蛙。
  • 残蝶暮春时节翅膀伤残、临近生命末期的蝴蝶。
  • 麦岐麦田的田垄,此处代指整片麦田。
  • 薄收收成微薄,指粮食歉收。
  • 青黄两不接陈粮已经吃完,新一季的谷物还未成熟,特指农事衔接期的饥荒时段,也是后世广为流传的常用成语。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以极细腻的白描手法勾勒暮春田间的野趣,水花黏住幼蛙、残蝶恋着野菜花的细节,没有任何华丽辞藻,却充满了鲜活的乡间生活质感,画面清淡灵动。

后两句笔锋陡转,从细碎的景物描写直接落到沉重的民生现实,以“苦薄收”“青黄两不接”直白道出农家的生存困境,前面恬淡的景物描写与后两句的民生疾苦形成强烈反差,没有刻意的情绪渲染,却自然流露出诗人对底层农民境遇的体察与关切,是宋代将乡野小景与民生写实无缝融合的优秀短篇诗作。

创作背景

收起展开
董嗣杲是南宋后期的江湖派诗人,常年游历江南乡野,诗作多贴近民间实景,少有雕琢修饰。

这首诗是诗人暮春时节漫步乡间田埂时所作,他既观察到了郊野暮春的细碎鲜活景致,也亲眼目睹了当地农家连年歉收的生存困境,便以极简的笔触记录下了这一真实见闻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: