陌上二首 其二

恨鹃啼桑颠,丑妇泪如洗。
手中捻银丝,阶头博红米。

译文

收起展开
悲戚的杜鹃在桑树顶端哀啼,穷苦的妇人泪水流得像被清水洗过一般。
她终日在手中捻着洁白的蚕丝,只能在台阶边换取少量粗糙的红米充饥。

注释

收起展开
  • 桑颠桑树的顶端。
  • 银丝指洁白的蚕丝,是农妇日常劳作的产出。
  • 博红米博意为交换、换取,红米指粗糙的糙米,代指粗劣的口粮。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的白描手法塑造了底层农妇的悲苦形象,开篇用啼鹃的哀声烘托出凄冷压抑的整体氛围,全程没有多余的修饰,情感却沉挚动人。

全诗选取啼鹃垂泪、捻丝换米两个极具冲击力的细节,将农妇付出高强度劳动却连粗劣口粮都要靠辛苦劳作换取的残酷现实直白铺陈,没有一句直接的批判,却满含对民生疾苦的深切体察,是宋代后期现实主义诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋末年,是诗人董嗣杲游历江南乡间时的写实作品。

当时南宋朝廷统治腐朽,赋税徭役层层加码,普通农户终年劳作仍难以维持温饱,诗人长期辗转各地,深入观察到底层劳动者的悲苦生存状态,便以质朴笔触记录下这一极具代表性的乡间场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: