保叔塔

咸平曾有募缘僧,遍走街坊负叔称。
定力一坚无外想,窣波七级可中兴。
愚夫春日烧冥楮,道者昏时炙梵灯。
祗怪青龙行雨过,烟云遍护最高层。

译文

收起展开
北宋咸平年间曾有一位四处化缘的僧人,走遍街坊被人以“叔”的名号相称。
他的向佛定力坚定不移全无杂念,七级佛塔才得以重修再度兴盛。
寻常百姓春日里来塔下焚烧祭祀的纸钱,修道之人黄昏时分点亮梵寺的明灯。
只诧异青龙布雨过后,缭绕的烟云遍护着这塔的最高一层。

注释

收起展开
  • 咸平北宋宋真宗的年号,公元998年至1003年。
  • 募缘僧指四处化缘、募集修缮资金的僧人。
  • 窣波也作窣堵坡,是梵文Stupa的音译,汉语中泛指佛塔。
  • 冥楮祭祀时焚烧的纸钱,因古代多用楮木造纸,故称冥楮。
  • 梵灯佛寺当中常年点燃的供佛长明灯。
  • 青龙中国古代神话传说中主司行云布雨的神兽。

赏析

收起展开
这首咏塔诗没有落入普通写景咏物的俗套,开篇先追溯保叔塔的重修历史,将百年前僧人的定力与功德娓娓道来,自带厚重的历史感。

中间两句笔锋转向人间烟火,将普通民众的祭祀活动与修道者的礼佛行为并置,写出了保叔塔在当地民众心中的神圣地位,充满鲜活的生活气息。

末句以雨后烟云环绕塔顶的空灵画面收束全诗,将佛塔高耸入云的缥缈姿态写得极具画面感,余韵悠长,堪称宋代咏西湖名胜诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末诗人董嗣杲旅居杭州时所作,属于他的西湖名胜组诗之一。

保叔塔即今日杭州西湖宝石山的保俶塔,始建于五代后周时期,年久损毁后,北宋咸平年间有僧人四处募资完成重修,这首诗就记录了这段历史往事,也描摹了当时保叔塔周边的民俗风貌与雨后登临的独特观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: