和靖先生墓

诏旨天颁起卧龙,首丘甘老水云东。
一联香影孤山月,两架茅茨万古风。
有鹤有童家事足,无妻无子世缘空。
清标卓绝何人继,表表仙宫垅树中。

译文

收起展开
天子降下诏书想要起用如卧龙般的大才,他却甘愿归守故土,终老在水云缭绕的孤山东畔。
孤山的明月下,那咏梅的名句留香千古,两间简陋的茅屋承载着跨越万年的高古风骨。
有相伴的仙鹤、相随的童子,平生的生计已然足够,没有妻子也没有子嗣,俗世的尘缘全然成空。
这般清高超绝的品格有谁能够继承,他的墓冢在仙宫般的林垄树木之间卓然挺立,声名远扬。

注释

收起展开
  • 和靖先生即北宋隐逸诗人林逋,字君复,隐居杭州孤山,终身不仕不娶,喜植梅养鹤,去世后宋仁宗赐谥“和靖先生”。
  • 诏旨皇帝的诏书、旨意。
  • 首丘典出《楚辞》,指狐狸死时头朝向出生的山丘,后用来指代归守故土、怀恋旧居的意愿。
  • 茅茨茅草盖的屋顶,这里指代隐士居住的简陋茅屋。
  • 清标清美出众、超脱世俗的品格风度。
  • 表表卓异突出、挺立不凡的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣林逋隐逸高士的身份特征,用典贴切,情感沉挚,是宋代凭吊林逋诗作中的上乘之作。

首联先写朝廷曾下诏请林逋出仕,他却断然拒绝,甘愿隐居终老,直接凸显出他不慕荣利的高洁志向。颔联化用林逋的咏梅千古名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,以“香影”代指其不朽的诗作,将诗句的风骨和孤山明月、千年茅屋融为一体,写出了其精神跨越时空的永恒感染力。颈联直接点出林逋“梅妻鹤子”的经典典故,精准概括了他完全不涉俗世烟火的人生状态。尾联以叹惋作结,感慨后继无人,将林逋的清名与孤山墓景相融,余味悠长,把对隐逸高士的推崇之情推向顶峰。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末诗人董嗣杲凭吊北宋隐逸诗人林逋的怀古之作。

林逋隐居杭州孤山二十年,终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,是宋代最为知名的隐逸高士,身后被宋仁宗赐谥“和靖先生”。宋末时董嗣杲游历杭州孤山,拜谒林逋墓,有感于前贤的高风亮节,写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: