妙智庵洞

梵庵云隔洞高虚,傍路阴森树几株。
石室跨空山骨碎,林风掠地土痕枯。
两亭瀹俗秋偏畅,六月披襟暑欲无。
如此岩墙难此立,有人编入职方图。

译文

收起展开
梵寺被云气阻隔,洞府高远清虚空旷,道路旁生长着几株树色阴森的古木。
石屋横跨在空谷之上,山岩仿佛都被它压得似要碎裂,林间风掠地面,土上痕迹都显得枯干。
在两座亭子里涤除俗虑,秋意格外舒爽,六月间敞开衣襟,暑气几乎消散全无。
这样险峻的岩崖之旁本难容人久立,却早有人把这处胜景编入了地理方志图册。

注释

收起展开
  • 梵庵指佛教寺院,此处即妙智庵。
  • 瀹俗涤除尘俗的烦扰与杂念,“瀹”本意为烹煮,引申为洗涤、清除。
  • 披襟敞开衣襟,形容人不受拘束、舒畅清爽的状态。
  • 职方图原指古代官署职方掌管的全国地理图册,此处泛指记录各地风物胜迹的地方方志图籍。

赏析

收起展开
这首七律以移步换景的纪游顺序,层层铺写妙智庵洞的清寂幽绝之美。开篇先从远景落笔,云气隔住梵庵洞府,道旁古木阴森,先渲染出古洞远离尘嚣的清寒氛围。

中间两联对仗工整,写石室依山而建的奇崛地貌,林间风过的枯寂质感,以及亭中消夏的畅意感受,将视觉、触觉的多重体验融合,把古洞的清凉宜人写得极具画面感。尾联宕开一笔生发感慨,赞叹这处罕为人知的幽胜之景早已被载入地志,暗含对这片山林胜景的高度认可,全诗笔力清劲,意境幽冷,是宋代山水纪游诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋晚期诗人董嗣杲游历江南名山胜迹时所作的纪游作品。

董嗣杲曾任武康县令,晚年隐居庐山,一生喜好寻访各地幽隐的寺观洞府,妙智庵洞是当时藏在山林间的一处冷门古洞胜景,诗人专程探访此处后便写下这首七言律诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: