九里松

开元刺史擅清风,九里亲栽夹道松。
屋顶自生涛浪势,根头谁覔茯苓踪。
行春桥掩云千态,一字门封翠几重。
人讶金填吴说笔,不知此笔遇高宗。

译文

收起展开
唐代开元年间的杭州刺史享有清廉美名,亲手栽种的松树绵延九里夹立道路两旁。
松枝翻涌仿佛在屋顶生出浪涛的声势,盘错的老根之下没人能寻到茯苓的踪迹。
行春桥掩映在变幻千态的云气之中,一字门被层层叠叠的翠绿松荫环绕。
世人都惊叹那用金粉填饰的吴说题写的匾额,却不知道这笔墨因缘背后曾得到宋高宗的赏识。

注释

收起展开
  • 开元刺史指唐代开元年间的杭州刺史袁仁敬,是九里松的最初栽种者,以清廉著称。
  • 覔古同“觅”,寻觅、寻找的意思。
  • 茯苓寄生在松树根上的菌类植物,是传统中药材,传说千年古松下方能生出上品茯苓。
  • 行春桥位于西湖灵隐附近的古代桥梁,是九里松沿线的标志性建筑。
  • 一字门旧时九里松入口处的坊门,匾额上题有“九里松”三字,为一字横额形制,故称一字门。
  • 吴说南宋著名书法家,擅长行书、草书,曾奉宋高宗之命题写九里松匾额。
  • 金填古代匾额制作工艺,将字迹刻出凹槽后填入金粉,使字迹金光醒目、经久不褪。
  • 高宗指南宋开国皇帝赵构,宋高宗。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏写九里松的经典作品,章法排布极有层次,首联从溯源起笔,将古松的千年历史与初代栽种者的清名绑定,为苍松赋予了厚重的人文底色,避免了普通咏物诗仅描摹外形的浅薄。

颔联专写松的神韵,以“涛浪势”喻松涛翻涌的动态,以难觅茯苓暗写古松年岁久远,将听觉联想与实景观感融为一体,把静态的松林写得生机盎然。颈联宕开一笔,引入周边的行春桥、一字门两处景观,将云气的变幻与松荫的层叠相互映衬,绘出一幅极具江南烟水气的松林胜景。尾联收束到南宋的书法旧事,点出九里松匾额背后的君臣际遇,在景物描摹之外融入了深沉的历史兴亡感,使得整首诗的意境不再局限于山水写景,拥有了跨越时空的厚重人文深度。

创作背景

收起展开
九里松是杭州西湖灵隐一带的标志性名胜,始建于唐代开元年间,时任杭州刺史的袁仁敬在通往灵隐、天竺的道路两侧植松九里,形成“夹道苍松、人行翠浪中”的独特景观。

董嗣杲是宋末元初钱塘籍诗人,一生遍访杭州各处名胜古迹,创作了大量咏写西湖风物的七言律诗,《九里松》便是其中的代表性作品,诗作借眼前遗存的千年古松景观,串联起唐宋两代的历史旧事,寄寓了深沉的历史感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: