辨才塔

澜翻八十一年空,争讶前身是井龙。
心静已成无上智,学知今复有谁宗。
云生遗塔封慈相,雨溅冲泉杂定钟。
几字碑阴坡老笔,声声想得旧游从。

译文

收起展开
岁月翻涌八十一载匆匆而过,众人都惊讶辨才高僧的前身本是井中神龙。
他心境澄明早已修成至高的佛智,如今他的佛学传承又还有谁能真正继往开来。
云气从古塔旁生出,将慈悲的法相轻轻封裹,雨水溅在奔涌的泉上,和禅定的钟声交杂在一起。
塔下石碑背面留有苏东坡题写的数行字迹,仿佛还能听到当年他们交游往来的谈笑之声。

注释

收起展开
  • 澜翻本指波涛翻涌,这里形容岁月流转飞逝的样子。
  • 无上智佛教专有名词,指最高的、无所不通达的终极佛智。
  • 定钟寺院中僧人坐禅入定之时敲响的警示钟声。
  • 碑阴石碑的背面,古人常将题识文字刻于碑阴。
  • 坡老指北宋大文豪苏轼,号东坡居士,后世文人尊称其为坡老。

赏析

收起展开
这首咏古迹的律诗将佛理、景物、怀古之情融为一体,毫无生硬堆砌之感。首联从辨才八十一载的生平落笔,以井龙的传说点出高僧的不凡根骨,开篇就带出奇幻空灵的色彩。

颔联转入对辨才佛学造诣的称颂,同时暗寓南宋末年佛法衰微、传承无人的感慨,跳出普通咏塔诗仅描摹形胜的浅白格局。颈联专写塔边实景,云封遗塔、泉溅钟声,视听结合,营造出古寺清幽静谧的禅意氛围。尾联收束到苏轼留下的碑刻墨痕,将辨才与苏轼当年诗酒交游的旧事勾连出来,余韵悠长,把对前贤风流的追慕之情表达得含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人董嗣杲游历杭州龙井名胜时所作。辨才即北宋著名诗僧元净,晚年住持龙井寺,与苏轼、赵阅道等名士交游甚密,八十一岁圆寂后,门人建塔安葬其舍利,世称辨才塔。

南宋末年董嗣杲漫游浙西,遍访钱塘古迹,来到龙井凭吊辨才遗迹时,有感于前贤风流零落,于是写下这首咏塔怀人的七言律诗,收录于其组诗《西湖百咏》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: