密友花

此花谁谓结朋悭,点染繁枝怯手删。
丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间。
野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜。
情似酒浓甘倚附,不教疏远晚芳闲。

译文

收起展开
谁说这种花结交友人十分吝啬,繁枝上点染着簇簇花朵,让人不忍动手修剪剪除。
低矮的花丛暗暗藏住了晴日小径旁的秀色,尖刺繁多横斜交错在沾着露水的篱笆缝隙之间。
雨后浸润的山野花香留存着暮春的柔态,红艳的花枝在风梢晕出如醉酒般的娇妍容颜。
它的情意像醇酒一般浓烈甘愿相依相附,绝不会让这份情谊疏远,任晚花独自寂寥闲落。

注释

收起展开
  • 结朋悭悭意为吝啬,结朋悭指不乐于结交友人,此处以反语开篇破题。
  • 删指修剪、剪除多余的花枝。
  • 浥指被雨水沾湿、浸润。
  • 茜艳茜指大红色,此处形容花色浓艳鲜红。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“密友”的核心意象,没有直白点明花的品类,而是从习性、形态、香气、色泽多个维度层层铺陈,将花卉的自然属性与挚友的品格特质完全融合,物我浑然一体。

全诗章法严谨,首联以反笔开篇破题,颔联描摹花的生长环境与外形特征,颈联刻画雨后花容的动人情态,尾联直接托物言志,把花簇相依、枝蔓相附的生长习性升华为醇厚友情的象征,跳出了普通咏物诗仅描摹外形的窠臼,用笔细腻婉曲,寄意深远悠长。

创作背景

收起展开
董嗣杲是宋代晚期江湖诗派的代表性咏物诗人,曾出任庐山、富阳等地的低级官吏,晚年辞官隐居西湖之畔,遍游江南名胜,寻访各类名花异草,创作了近百首咏花七言律诗。

这首《密友花》是他隐居杭州时期的作品,密友花是蔷薇属植物的别名,因花团簇生、枝蔓相依附的生长习性得名,诗人借花的自然特质,寄寓了自己对真挚醇厚、不相背弃的友情的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: