梅花

水光月色最相宜,独结空林岁晚期。
万国春回先有信,孤山人往绝无诗。
吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。
举世祇知调鼎贵,玄机谁向静中规。

译文

收起展开
清凌的水光与皎洁的月色彼此映衬最为相宜,梅花独自在空寂的山林里扎根生长,正值一年将尽的岁末寒冬。
天下大地春回的消息最先由梅花传递出来,如今孤山的林和靖早已远去,再也没有人能写出咏梅的绝佳诗句。
迎着风长吟的海鹤在梅花清瘦的枝影下安眠,踏雪寻梅的村童认出了这株饱经风霜的古老梅枝。
世上所有人都只知道梅花可以作为调味珍品、登上庙堂的贵重用途,可谁又能在静谧之中体悟到梅花深藏的玄妙天机呢?

注释

收起展开
  • 岁晚期一年将尽的岁末寒冬时节。
  • 孤山指杭州西湖的孤山,北宋诗人林逋(林和靖)曾隐居此处,以梅为妻以鹤为子,留下大量咏梅名作。
  • 调鼎古代指用梅的酸味调和鼎中饮食的味道,后世常用来比喻宰相治理国家,此处代指梅花被世人看重的世俗功用。
  • 玄机玄妙深奥的天机,此处指梅花所蕴含的超脱世俗的内在品格与意趣。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花花色、香气的俗套,全程从侧面烘托梅花的精神品格,立意高远不落窠臼。

诗歌前两联先铺陈梅花生长的清冷环境,点出梅花报春的独特属性,同时借林和靖的典故感叹世俗中真正懂梅的人早已稀少。颈联以海鹤、村童两个意象烘托梅花的清逸孤高,画面感十足。尾联笔锋一转,讽刺世人只看重梅花的世俗实用价值,完全忽略了它静穆之中的超然意趣,实则是借梅自况,抒发自己的情志不被世俗理解的孤高情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
董嗣杲是南宋末年著名的江湖派诗人,工于咏物,尤擅吟咏花卉,曾作大量咏花组诗流传后世。

这首《梅花》是宋亡之后他隐居浙西山林时期的作品,当时他拒绝出仕新朝,终日与山光水色为伴,借咏叹梅花的孤高品格,寄寓自己不慕世俗功利、坚守本心的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: