荷花

天机雪锦织鲛绡,艳朵亭亭倚画桥。
无垢自全君子洁,有姿谁想六郎娇。
翠房分菂莲须褪,玉藕抽丝暑叶摇。
花里不妨呼净友,采香须棹月明桡。

译文

收起展开
大自然以雪色锦线织就鲛人薄纱,明艳的荷花亭亭倚靠在画桥之畔。
它毫无尘污全然保有君子般的高洁,这般绰约风姿谁能想到堪比六郎的娇美。
翠绿的莲房分出饱满莲子,莲须渐渐褪尽,白玉般的莲藕抽出新丝,暑天的莲叶轻轻摇曳。
在群芳之中不妨将它唤作净友,要采摘荷香便该乘着明月划动船桨前来。

注释

收起展开
  • 鲛绡传说中海底鲛人织制的轻薄纱料,这里用来比喻荷花洁白莹润的花瓣。
  • 六郎原指唐代武则天的宠臣张昌宗,时人赞誉他姿容秀美如同莲花,这里用来形容荷花的娇美风姿。
  • 翠房指翠绿的莲房,也就是莲蓬。
  • 菂古代对莲子的别称。
  • 净友古人对荷花的经典雅称,因荷花出淤泥而不染,洁净无垢,故得此名号。
  • 棹原本指船桨,这里作动词使用,意思是划动船桨。

赏析

收起展开
这首咏物七律章法严整,从外到内层层递进,将荷花的形神特质描摹得淋漓尽致。首联先以神话意象开篇,把荷花花瓣比作天机织就的鲛绡,再衬以画桥临水的背景,直接勾勒出荷花亭亭玉立的明丽姿态,画面感极强。

颔联是全诗的点睛之笔,一正一反两个比喻跳出俗套:先将荷花比作品行高洁的君子,点出其出尘不染的品格,又巧用六郎的典故,写出荷花鲜为人道的娇美神韵,一刚一柔对仗工整,用典妥帖毫无堆砌之感。

颈联进一步拓展描写边界,没有局限于盛放的荷花,转而写莲房分菂、玉藕抽丝、莲叶摇曳的全株生机,把夏日荷塘的鲜活气息完全烘托出来。尾联以雅称收束对荷花的评价,最后落脚于月夜乘舟采香的清逸场景,余韵悠长,将整首诗清雅脱俗的意境推向顶峰。

创作背景

收起展开
董嗣杲是南宋末期的知名诗人,长期游历江南湖山,创作了大量咏写地方风物的七言律诗,尤其擅长描摹花卉草木的形神特质。

这首《荷花》是他旅居江南水乡时所作,诗人遍览夏日荷塘盛景,从花容、品格、果实、意趣多个维度逐层落笔,是宋代咏荷律诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: