稻花

四海张颐望岁丰,此花不与万花同。
香分天地生成里,气应阴阳子午中。
顷顷紫芒摇七月,穰穰玉糁杵西风。
雨晹时若关开落,歌壤谁摅畎亩忠。

译文

收起展开
普天下百姓都抬着头盼望年景丰收,稻花的品性和世间所有的花都不相同。
它的香气从天地自然的造化中生出,气韵契合阴阳消长的子午时令规律。
连片稻田的紫色稻芒在七月间随风摇曳,待到丰收时饱满的米粒在西风中被舂捣成雪白的粮米。
晴雨适时与否直接关联着稻花的开落和最终收成,谁能在田垄间抒发出对农事民生的赤诚之心呢?

注释

收起展开
  • 张颐仰起下巴,这里形容百姓翘首以盼丰收的恳切神态。
  • 望岁盼望年成丰收。
  • 子午这里指农历七月的时令节点,对应阴阳二气转换的物候规律。
  • 顷顷形容田地连片、广阔相连的样貌。
  • 穰穰形容谷物丰饶、收成众多的样子。
  • 玉糁原指碎玉,这里用来比喻洁白饱满的米粒。
  • 雨晹指雨天和晴天,晹特指日出放晴的天气。
  • 畎亩田间地头,代指农事与农耕生计。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了传统咏花诗描摹花卉姿容、寄托文人闲情的常见窠臼,开篇就直接将稻花和天下百姓的生计绑定,开门见山点出稻花不同于普通观赏花卉的特殊属性,立意就远高于一般咏物作品。

全诗的叙事层层递进,从稻花香气的本源、气韵契合的天时规律,到七月稻芒摇曳的实景,再到秋后丰收舂米的想象图景,最后落脚到对农事关切的治世理想,将稻花从普通的植物意象升华为关联天下民生的核心符号,语言质朴厚重,满是对底层百姓生计的共情,在宋代浩繁的咏物诗作中有着独树一帜的现实价值。

创作背景

收起展开
董嗣杲是南宋后期诗人,曾历任多地下层官吏,长期游历江南乡野,对农事民生有着极为深入的实地观察与共情。

这首诗作于诗人旅居浙西乡间期间,时值农历七月江南水稻扬花的时节,诗人行走在遍野稻田之间,有感于稻米作为民生根本的特殊价值,跳出传统咏花诗的闲情范式,写下这首以稻花为主题的农事咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: