瓶蕉花

鹅项窰壶插翠干,就中琼卉袅清寒。
暑天流影澄方沼,尘眼迷丛倚曲栏。
几叶但知静尾掉,数蕤易觉粉香残。
西风枝上无多雨,留傍花台当画看。

译文

收起展开
鹅颈造型的瓷瓶里插着青翠的蕉花枝干,瓶中莹洁如玉的花轻轻摇曳,带着清冽的寒意。
暑日里花影流泻,让方正的池沼都显得格外澄澈,俗世眼目迷醉在花影丛中,倚着曲折的栏杆久久伫立。
几片蕉叶静静垂落似在轻轻晃荡,数朵盛放的花很快便觉脂粉般的香气渐渐消散。
西风吹起时枝上不会沾太多冷雨,就把它留在花台边,当作天然图画来观赏。

注释

收起展开
  • 鹅项窰壶鹅颈形的瓷制花瓶,造型修长雅致,是宋代流行的花器。
  • 琼卉美玉般的花卉,是对瓶中蕉花的美称。
  • 方沼庭院中方形的小型池沼。
  • 尘眼沾染俗世尘杂的眼目,是诗人自谦的说法。
  • 蕤花朵盛放繁茂的样子,这里指盛开的蕉花。

赏析

收起展开
这首咏瓶蕉花的诗作无一处赘语,将案头清供的雅态描摹得淋漓尽致,完全跳出了普通咏花诗的俗套。

首联从插花的器皿落笔,以“翠干”“琼卉”“清寒”几个意象先声夺人,瞬间把暑天的燥热涤荡一空,开篇就奠定了全诗清冷雅致的基调。

颔联拓展场景,将瓶花的影色与室外池沼、曲栏的景致自然勾连,把案头小小清供的意趣延伸到整个庭院,意境瞬间由窄转宽,极见笔力。

颈联转写花叶的动态与香气,叶摇香残的细腻观察,尽显诗人赏玩时的专注投入,尾联宕开一笔,愿留花伴人、以观画的心态待之,尽显诗人超脱淡然的审美情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于董嗣杲的《庐山集》,是南宋后期文人咏物诗的代表性作品。

董嗣杲一生辗转担任各地小官,晚年退居西湖之滨,多有吟咏闲居周遭花草的诗作,这首诗便是他夏日把玩案头瓶插蕉花时遣兴写下的,尽显清雅的宋代文人审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: