黄葵花

天然嫩相烁秋明,淡染鹅裳结束轻。
醉蕊强传金盏侧,赤心长向火轮倾。
四娘蹊上能无种,一点眉间自有情。
不照花根元藉叶,羡他卫足了孤生。

译文

收起展开
天生的娇嫩姿容在秋日阳光下熠熠生辉,花瓣像淡淡染就的鹅黄衣裳,装束格外轻盈。
饱满醉人的花蕊斜倚着如同金色的酒盏,赤红的花芯永远朝着太阳的方向倾仰。
传说中花仙四娘踏过的小径上怎会没有它的踪迹,花瓣尖那一点明黄自带着脉脉情意。
它的花根得不到日照,原本全凭叶片输送养分,真羡慕它能像葵菜卫足那样,安然走完自己孤高的一生。

注释

收起展开
  • 烁秋明在秋日的阳光下闪耀出明亮的光泽。
  • 鹅裳像鹅绒一样浅黄的衣裳,这里用来比喻黄葵花嫩黄的花瓣。
  • 火轮古代对太阳的别称,此处暗合黄葵花向日生长的特性。
  • 四娘江南民间传说中擅于培育名花的花仙,旧时花农多将其奉为花神。
  • 卫足典故出自《左传》,指葵菜的叶片天然遮蔽根部,能够保护自身,后世用来指代全身远害、保全志节的处世方式。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧妥帖,全程紧扣黄葵花的外形与生长习性落笔,没有一句空泛的虚夸之语。开篇先从秋日花容写起,将黄葵花轻盈娇嫩的质感描摹得鲜活可感,颔联以金盏喻花、以向日喻赤心,既完全贴合物性特征,又暗喻了诗人的情志,做到了物我浑然相融。

颈联引入花仙典故为诗作增添了浪漫灵动的气息,尾联则翻出新意,借黄葵花凭叶养根、如葵卫足的特性,寄寓了诗人在乱世之中不求闻达、只求安然守完孤志的人生选择,咏物而不滞于物,寄托遥深,是宋代咏花诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
董嗣杲是宋代晚期江湖派代表诗人,一生游历江南多地,创作了大量咏叹花木的诗作,这首《黄葵花》是他晚年寓居浙西时的咏物名篇。

南宋末年时局动荡,诗人无意于官场奔竞,便将自己孤高自守的情志寄托于寻常花木的描摹之中,这首诗便是他日常游园观察黄葵花后有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: