金沙花

暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜。
花遗颜色祇如此,名借酴醾得并传。
伴直自应留故事,谩栽聊可殿春妍。
年年满架东风艳,梦断词林视草仙。

译文

收起展开
暖融融的花株斜倚着青墙,柔瓣像揉开的紫绵,深红色的花朵沾着清露,色泽格外鲜妍。
花开之后留下的花色本就这般寻常,它的名号却借着酴醾的声望得以一同流传。
它在宫禁中伴值的旧迹自然留下了前代的故事,随意栽种在园里,也足够为春日的芳华殿后收尾。
年复一年春风吹过,满架花开明艳,我望着这花恍然梦断,想起当年词林里草拟诏书的翰林仙官。

注释

收起展开
  • 绛葩深红色的花朵。
  • 酴醾也作荼蘼,春末开放的蔷薇科花卉,古人常将其视为春季最后开放的名花。
  • 殿春妍殿在春日芳华的末尾,指春末仍盛放,为整个春光收尾。
  • 视草仙指古代翰林院中负责草拟皇帝诏旨的官员,这里代指曾在朝中任职的文人。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有滞留在描摹金沙花的外形层面,而是将花木物性、人文典故与个人身世感慨自然融合,格调清雅厚重。

首联从视觉与触感落笔,写出金沙花柔紫鲜润的鲜活形态,颔联宕开一笔,不矜夸花的颜色出众,反而点出它的声名与酴醾同传,暗合了金沙花不与百花争春的淡泊品格。颈联引入前代金沙花植于宫禁、伴值翰林的典故,将普通的花木赋予了厚重的人文底蕴。尾联收束到自身的感慨,满架春风年年相似,而当年词林的旧游仙侣早已梦断云散,在咏花之中寄寓了诗人对前朝旧事、宦海浮沉的淡淡怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人董嗣杲创作的咏物七言律诗,收录于其诗文集《英溪集》中。

董嗣杲一生辗转江南各地任小官,晚年隐居西湖,平生喜好寻访各地名花异木,留下了上百首咏写花木的诗作,这首便是他吟咏金沙花的代表性作品,寄寓了自身宦游多年的身世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: