溪村晚步即事二首 其二

小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。
村家闲有秋收处,愁语酣歌自不同。

译文

收起展开
我拄着短手杖在草屋东边缓步徘徊,看见村童们东奔西走捡拾田里遗落的谷穗。
农家秋收完毕后便有了安闲的余暇,人们有的愁叹生计有的纵酒高歌,情态自然各不相同。

注释

收起展开
  • 小策短小的手杖,“策”在这里指代手杖。
  • 拾穗捡拾田地收割后遗落的谷穗,是古代乡村秋收后十分常见的孩童劳作活动。
  • 闲有空余出、拥有了安闲的时光。
  • 酣歌尽兴高歌,这里指农人酒足饭饱之后纵情歌唱的状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句以纯粹的白描手法勾勒溪村秋晚的鲜活图景,前两句先铺陈诗人的行迹与所见的童趣场景,动态感十足,将乡村孩童无拘无束的天真模样展现得淋漓尽致,画面感极强。

后两句跳出单一的美好意象,转向对村家众生相的真实描摹:秋收后的闲余时光里,农人境遇不同心境各异,或愁或歌全无矫饰,尽显民间生活的粗粝真实质感,也体现了诗人作为体察者对普通乡民的平等共情,没有将乡村刻意美化成脱离现实的乌托邦。

创作背景

收起展开
董嗣杲是南宋后期诗人,曾任职于杭州、九江等地,晚年隐居庐山,一生创作了大量描摹江南乡野风物的即景诗作。

这首诗是他秋日傍晚漫步溪边村落时即兴写下的纪实作品,全程以旁观者的视角记录秋收时节的乡村日常,没有刻意的修饰与拔高。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: