泊曹家沙 其三

险危屡涉尚未惯,沙上尽认家为曹。
江空不见雨点大,船隘莫禁人语高。

译文

收起展开
多次经历行船的艰险风波我尚且还不习惯,停驻的沙岸上人人都把此地聚居的人家认作曹姓。
江面空阔辽远,连零星的雨星都看不见,船舱狭窄根本禁不住行旅之人高声谈笑。

注释

收起展开
  • 险危指行船途中遭遇的风浪险情与旅途艰险。
  • 沙上指曹家沙这片江边冲积沙岸的区域内。
  • 船隘指客船的船舱空间狭窄逼仄。
  • 莫禁无法禁止,禁不住、拦不住。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法记录了江行停泊的日常片段,前两句点题自然,既写出了常年奔波江湖的旅人对行船风险仍存余悸的真实心态,又巧妙交代了“曹家沙”地名的由来,全无刻意雕琢的痕迹。

后两句用远近反差的写景手法,将空阔无雨的浩茫江面作为远景,把窄小船舱里此起彼伏的高声谈笑作为近景,大小空间形成强烈的趣味反差,把漂泊途中暂得安歇的松弛感描摹得鲜活生动,跳出了传统羁旅诗常见的愁苦沉郁基调,尽显宋代江湖诗派日常化的审美意趣。

创作背景

收起展开
该诗是南宋晚期诗人董嗣杲漫游长江中下游流域时创作的组诗作品,曹家沙是长江沿岸一处因曹姓族人聚居而得名的江边沙渚码头。

诗人一生辗转漂泊于江湖之间,曾长期往来于赣皖苏一带的长江水道,这组诗便是他行舟遇风停泊在曹家沙时,接连写下的四首即景杂感中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: