生意堂三首 其二

江天饶雾未能开,闲拉孤笻睨九垓。
红日破阴晴色转,庐山如洗入堂来。

译文

收起展开
江面上空云雾浓重久久未能散开,我闲来拄着一根竹杖纵目眺望广袤天地。
红日冲破阴云天色骤然转晴,庐山像被清水洗过一般,径直映入生意堂中来。

注释

收起展开
  • 饶雾指云雾繁多、浓重,弥漫不散的状态。
  • 孤笻笻是一种适宜做手杖的竹子,孤笻即指一根竹制手杖。
  • 睨本意为斜看,这里是放眼眺望、纵目观览的意思。
  • 九垓原指九天,后引申为九州八极,代指广袤无边的天地。

赏析

收起展开
这首小诗写景极具动态层次感,开篇先铺陈雾锁江天的沉郁氛围,诗人闲立眺远的姿态,为后续晴光破雾的画面做足了情绪铺垫。

后两句堪称神来之笔,诗人不写自己抬眼望庐山,反倒说庐山如洗主动入堂,化静为动,把远隔堂宇的山景写得鲜活可亲,彻底消弭了人与景的距离感,尽显诗人悠游山水、与自然相融的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于董嗣杲的《庐山集》,是他晚年旅居江西庐山一带时创作的作品。

生意堂是诗人当时寓居的堂舍名号,《生意堂三首》均以堂中观景为核心,从不同角度描摹庐山的阴晴景致,本首是其中写雾后初晴的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: