推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
鹧鸪
鹧鸪
邓剡
宋代 · 绝句
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮,天长地阔多网罗。
南音渐少北音多,肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。
译文
收起
展开
行不得也哥哥。
瘦弱的妻子幼小的儿子羸弱的母牛驮着,
天长地阔多网罗。南音渐少北音多,
肉飞不起可奈何。行不得也哥哥。
纠错
注释
收起
展开
行不得也哥哥
鹧鸪的鸣声,人拟其音为"行不得也哥哥"。
羸牸
瘦弱的母牛。
南音
南方的语音。
纠错
赏析
收起
展开
咏鹧鸪,借鸟声写乱世流离。以"行不得也哥哥"起结,写逃亡中的百姓瘦妻弱子、处处网罗;"南音渐少北音多",写离乡日远;结句"肉飞不起可奈何",写想飞难飞的绝望,是宋末流民图的血泪之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05