推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
自喜
自喜
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自喜蜗牛舍,兼容燕子巢。
绿筠遗粉箨,红药绽香苞。
虎过遥知穽,鱼来且佐庖。
慢行成酩酊,邻壁有松醪。
燕子
喜悦
饮酒
译文
收起
展开
我很满意这如蜗牛壳般狭小的居处,还能容下燕子前来筑巢。
翠绿的新竹褪去了带白粉的笋壳,红色的芍药绽开了芳香的花苞。
猛虎经过远远就能察觉捕猎的陷坑,捕来的游鱼姑且可以添作菜肴。
缓步闲游之后我喝得醉意醺醺,隔壁邻居家就有自家酿制的松酒。
纠错
注释
收起
展开
蜗牛舍
喻指狭小简陋的居处,这里是诗人自谦居所窄小。
绿筠
指翠绿的竹子,“筠”本指竹子的青皮,后代指竹。
粉箨
指竹笋外层带着白色粉末的笋壳。
红药
即红色芍药,多在暮春时节绽放。
穽
同“阱”,指为捕猎野兽挖掘的陷坑。
佐庖
指增添膳食菜肴,“佐”是辅助之意,“庖”本指厨房,这里代指饭菜。
酩酊
形容人醉得迷迷糊糊、酣畅松弛的状态。
松醪
用松膏、松叶等原料酿制的酒,是古代民间常见的家酿饮品。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以“自喜”二字统摄全篇,没有李商隐惯常的晦涩凄艳风格,反而尽显质朴冲淡的田园意趣。
开篇先写居处之小,却能从容容下燕子筑巢,暗合“室雅何须大”的松弛心境,颔联描摹庭中竹生花放的春日光景,满是鲜活柔软的日常生机。颈联宕开一笔写村居野趣,实则暗合诗人远离官场陷阱、不涉人事纷争的处世选择。尾联落到饮酒自适的寻常生活里,将安贫乐道的悠然心境写得真切动人,看似平淡的字句里藏着诗人历经世事后归于平和的通透人生态度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐晚年闲居田园时期的作品,当时他深陷牛李党争的政治漩涡多年,仕途屡遭倾轧挫折,暂时脱离了繁杂的官场事务,居于郊野村居。
诗人在远离朝堂纷扰的日常烟火里,寻得了安贫守拙的自在意趣,这首诗便是他对当下闲适生活状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02