人欲

人欲天从竟不疑,莫言圆盖便无私。
秦中已久乌头白,却是君王未备知。

译文

收起展开
人们都深信上天会顺从民众的意愿,不要妄言苍天从来就没有半分偏私。
秦地的乌鸦头上早已生出了白发,这样的反常异象君王却全然不曾知晓。

注释

收起展开
  • 人欲天从指民众的合理意愿上天会予以顺从回应,是古代天人感应思想的典型表述。
  • 圆盖古人认为天的形态是圆的,以圆盖代指苍天,出自《大戴礼记·曾子天圆》。
  • 乌头白传说乌鸦头部本为纯黑,若变为白色则是极为罕见的灾异异象,此处暗用战国末年燕太子丹在秦求归,秦王称乌头白才许其归国的典故,代指反常的灾异已经出现很久。
  • 备知全部知晓、完全了解。

赏析

收起展开
这首诗短小精悍,以传统天人感应思想为切入点,打破了历来人们对苍天绝对无私的固有认知,暗指所谓的天道公平早已被昏乱的世道打破。

全诗用典浑然无迹,借秦地乌头变白的典故,暗喻积压的民怨已经酝酿到了极致,灾异频现警示世人,唯独被蒙蔽的君王对此一无所知,尖锐地讽刺了晚唐君主闭目塞听、无视民间疾苦的昏庸现状,语短而情长,讽刺力道深藏于平淡的字句之中,是李商隐咏史诗中极具现实批判性的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐创作于晚唐仕宦阶段的讽喻绝句,属于他借古喻今的感怀类作品。

当时晚唐政治昏暗,宦官专权、藩镇割据乱象丛生,民间积压了大量冤屈,灾异警示频频出现,但深居宫中的君主被近臣层层蒙蔽,完全不了解民间疾苦与世道异变,李商隐有感于现实的荒诞,便借传统天人感应的思想框架写下此篇。