推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
华山题王母祠
华山题王母祠
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。
好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。
竹
荷花
田园
译文
收起
展开
华山莲华峰下的王母祠雕梁紧锁,从这里去往西王母的瑶池,天地辽远路途悠长。
我情愿替麻姑前往东海,劝她只栽种象征仙界恒常的黄竹,不要栽种预示沧桑变迁的桑树。
纠错
注释
收起
展开
莲华峰
即华山莲花峰,华通“花”,是华山的中峰,也是华山的核心名胜之一。
雕梁
雕饰着精美花纹的屋梁,这里代指整座华山上的王母祠。
瑶池
上古神话传说中西王母居住的仙池,位于昆仑山上。
麻姑
古代神话中的女仙,传说她曾亲眼见过东海三次变为桑田,是见证世间沧桑巨变的仙人。
黄竹
传说中西王母在昆仑山上宴请周穆王时,曾作《黄竹歌》,黄竹是象征仙界恒久不变的风物。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇化用仙话典故,却全无堆砌生涩之感,想象奇绝灵动,语带谐趣。
诗人没有正面描摹王母祠的实景,反而宕开笔触神游仙界,借麻姑沧海桑田的经典典故,以“劝栽黄竹莫栽桑”的奇思,暗寓了对晚唐世事翻覆、动荡无常的隐忧,寄寓了诗人渴望人世安稳、抗拒沧桑巨变的深层期许,篇幅短小而意蕴深沉。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐早年漫游关中、登临华山时,题写在华山王母祠壁上的游仙题咏作品。
当时诗人正处于仕途辗转失意的阶段,游历名山大川时多借神话典故寄兴抒怀,这首小诗便是他以仙话写人世感慨的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05