鄠杜马上念汉书

世上苍龙种,人间武帝孙。
小来惟射猎,兴罢得乾坤。
渭水天开苑,咸阳地献原。
英灵殊未已,丁傅渐华轩。

译文

收起展开
世间传说的真龙天子贵种,本是汉武帝的宗室皇孙。
年少时只在民间驰马射猎,兴致尽时意外登上帝位坐拥天下。
渭水之滨仿佛是上天为他开辟了宫苑,咸阳郊外的土地主动献出广袤平原。
汉宣帝的英魂功业余韵至今未消,丁氏傅氏这类外戚却渐渐乘上了华贵高车。

注释

收起展开
  • 苍龙种传说中真龙天子的后裔,代指帝王。
  • 武帝孙这里指汉宣帝刘询,他是汉武帝刘彻的曾孙,诗中沿用《汉书》中对西汉宗室的习惯称谓。
  • 乾坤原指天地,这里代指天下帝位。
  • 丁傅指西汉汉哀帝时期擅权的外戚丁氏、傅氏家族,后世常用来代指窃据高位的外戚权贵。
  • 华轩装饰华贵的高大马车,是古代权贵身份的象征。

赏析

收起展开
这首诗以汉宣帝的生平遭际为核心,前半部分盛赞宣帝从民间崛起、开创孝宣中兴的功业,笔力雄健,气象开阔,没有刻意用典却自带厚重的历史感。

后半部分笔锋陡转,在追念前代明君英灵未远的同时,点出外戚势力悄然坐大的隐患,暗讽晚唐统治者不能以史为鉴,任由平庸权贵窃据高位,寄寓了诗人深沉的现实忧虑,全诗对比含蓄,托意深远,是李商隐咏史诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首是李商隐的经典咏史诗,创作于唐文宗开成末年,当时诗人在长安任职,骑马途经鄠杜一带,此地是汉宣帝早年流落民间时常游猎的区域。

诗人触景生情,翻阅《汉书》中关于汉宣帝以及西汉后期外戚专权的记载,联想到晚唐时期宦官、外戚交替擅权的昏暗政局,有感而发写下这首怀古诗。