推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
属疾
属疾
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
许靖犹羁宦,安仁复悼亡。
兹辰聊属疾,何日免殊方。
秋蝶无端丽,寒花只暂香。
多情真命薄,容易即回肠。
悼亡
秋天
写花
译文
收起
展开
汉末名士许靖尚且漂泊异乡为官,潘安仁又亲历了丧妻的深痛哀伤。
如今我暂且在这异地抱病度日,不知哪天才能够离开这荒远的南方。
秋日的蝴蝶没来由地格外艳丽,寒天的花朵香气却只能短暂留存。
这般多情的人果然向来命运薄浅,愁绪轻易就萦绕心间九曲回肠。
纠错
注释
收起
展开
许靖
东汉末年名士,曾因避乱长期辗转于各地为官,一生羁旅漂泊。
羁宦
远离家乡在外地做官。
安仁
西晋诗人潘岳,字安仁,他曾写下《悼亡诗》三首悼念亡妻,后世常以安仁代指经历丧妻之痛的人。
属疾
托病、抱病。
殊方
远方,异域,这里指当时偏远荒僻的桂州一带。
回肠
愁思郁结,仿佛肠子为之盘绕反转,形容悲痛到了极点。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇连用两个典故,将自己当下的双重困境直接点出,许靖的羁宦之愁对应自身远赴桂州的仕途飘零,潘岳的悼亡之悲对应自己丧妻的切肤之痛,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。
颈联两句以景衬情,秋日丽蝶、寒花飘香本是清美之景,诗人却从中读出了美好事物短暂易逝的宿命,暗合自身命运无常、欢少愁多的遭际,以丽笔写哀情,更觉凄怆动人。
全诗情感层层递进,从身世之叹到病痛之苦,再到对命运的叩问,最终收束于郁结的愁思,沉哀入骨,典型体现了李商隐诗歌深情绵邈的风格特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐大中元年(公元847年),当时李商隐跟随桂管观察使郑亚远赴桂州(今广西桂林)任职,地处偏远的南荒之地。
此前不久,李商隐的妻子王氏骤然离世,仕途失意与丧妻之痛的双重打击叠加,又兼诗人此时身染疾病,百感交集之下写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02