石榴

李商隐 · 唐代 · 诗

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

译文

收起
石榴的枝条柔婉多姿,果实累累繁盛,石榴的内膜轻薄通透,石榴的籽粒鲜亮饱满。
真让人歆羡那仙境瑶池里的碧桃树,碧桃艳红的花颊传说中能历经千年而不凋残。

注释

收起
  • 婀娜柔婉轻盈、姿态美好的样子,这里用来形容石榴枝条随风摇曳的柔美姿态。
  • 瑶池中国古代神话传说中西王母所居住的仙境,传说瑶池所产仙桃食用后可以获得长寿。
  • 碧桃树神话传说中生长在瑶池的仙桃树,传说它的花寿命极长,能历经千年不谢。
  • 红颊原本指女子艳红的面颊,这里用来比喻碧桃娇艳红润的花瓣。

赏析

展开
本诗最具艺术特色的是开篇的连环叠字手法,一句之中连用四个“榴”字,从枝到实,从膜到子,层层递进铺陈,将石榴鲜活饱满的世俗生命质感描摹得淋漓尽致,读来流转自然,毫无生硬堆砌之感。

后两句笔锋陡然一转,以人间寻常石榴的鲜活明艳,和瑶池仙界碧桃的千年虚寿形成鲜明对照,暗含诗人对脱离世俗烟火的虚妄长生的不屑,转而推崇当下真实可感的生命意趣,寄寓了诗人不慕虚妄虚名、珍视鲜活人生体验的独特价值取向。

创作背景

展开
这首是李商隐的托物咏怀诗作,创作于晚唐时期,当时诗人深陷牛李党争的漩涡,仕途长期困顿,多以短小的咏物诗寄寓自身的人生志趣与价值取向。

传统咏石榴的诗作大多聚焦于石榴花的艳丽如火,本诗却跳出了同类作品的常见窠臼,从石榴全株的不同部位切入铺陈,构思极为精巧别致。