推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
明日
明日
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天上参旗过,人间烛焰销。
谁言整双履,便是隔三桥。
知处黄金锁,曾来碧绮寮。
凭栏明日意,池阔雨萧萧。
登高
写雨
写景
译文
收起
展开
天上的参旗星缓缓移过天际,人间的烛火已经燃尽熄灭。
谁说我刚刚整理好鞋履动身离去,转眼就隔着重重宫桥远隔天涯。
我清楚记得那处曾被黄金锁闭的地方,从前我曾到访过铺着碧色绮罗的雅致屋舍。
我独自倚着栏杆遥想明日的心境,只见空阔的池面之上冷雨淅沥落个不停。
纠错
注释
收起
展开
参旗
星官名,属于西方白虎七宿的参宿,共九星,古人常用它的移动指代夜色将尽、天色欲明的天象。
三桥
唐代长安宫禁之中有三座桥合称三桥,此处代指相隔的重重门禁与遥不可及的距离。
黄金锁
用黄金装饰的锁具,此处代指紧锁的重门,也暗喻横亘在相见路径上的重重阻隔。
碧绮寮
寮指窗舍、小屋,碧绮寮就是装饰着碧色绮罗的雅致屋舍。
萧萧
此处形容雨声淅沥连绵、清冷不绝的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是李商隐典型的深婉幽约的抒情作品,全程以时间流转为核心线索,从夜色将尽写到明日将临,把别离之后的怅惘情绪层层铺展,毫无直白生硬的痕迹。
开篇以星移烛销点明夜尽天明的时间节点,把极细微的时间流逝具象化,瞬间营造出清冷空寂的离别氛围。中间两联将当下的咫尺天涯的遗憾,与往日同游的鲜活记忆形成强烈反差,虚实相生之间把相思的厚重感烘托得淋漓尽致。末句以景结情,将所有难言的怅惘都融入阔池潇潇冷雨的画面之中,余味悠长,完全契合李商隐诗作一贯的深情绵邈的艺术特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐创作于晚唐的抒情诗作,属于他追忆旧游、书写聚散怅惘的代表性作品。
李商隐一生深陷牛李党争的漩涡,常年辗转各处幕府为生计奔波,多有与相知之人匆匆别离的经历,这首《明日》便是他与意中人仓促分别之后,在黎明将至的时分落笔写下的离愁之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02